Nova personalização de acessórios e localização em italiano

A atualização 1.8.1 adiciona um espaço de personalização adicional para opções de óculos e introduz a localização em italiano em Golfing in Aether. Também inclui várias correções de erros e melhorias em vários níveis existentes.

Bolas de golfe personalizadas com vários óculos novos e uma pala no olho.

Nova personalização de acessórios

Golfing in Aether passa agora a incluir acessórios para usar, incluindo óculos e tapa-olhos para as personagens. Existem atualmente 10 acessórios diferentes disponíveis (sem contar com as variantes esquerda/direita dos tapa-olhos). Oito deles estão desbloqueados desde o início no jogo base, enquanto dois acessórios adicionais são desbloqueados ao possuir a Edição Deluxe ou a Melhoria Deluxe.

Estes acessórios podem ser selecionados para todas as personalizações de bola que apresentem designs de personagens com olhos, como os designs de rosto e inseto. Cada design possui o seu próprio modelo ou ajustes para garantir que os acessórios encaixam corretamente, e cada item também inclui várias opções de cor, à semelhança dos chapéus existentes.

Depois de equipados, os acessórios escolhidos também aparecerão nos vários menus do jogo, incluindo nas tabelas de classificação e durante as animações, fazendo parte do visual geral da tua personagem.

O menu Acessibilidade apresenta as definições de acessibilidade disponíveis.

Localização em italiano

Esta é a terceira atualização a introduzir novas localizações e, com esta atualização, o italiano (Italiano) chega a Golfing in Aether.

Embora a localização em italiano tenha passado por controlo de qualidade, podem ainda ocorrer erros, especialmente porque não é a nossa língua materna. Se encontrares algo que possa ser melhorado, diz-nos. O teu feedback poderá ajudar-nos a fazer mais melhorias em futuras atualizações.

Como parte desta atualização, também fizemos várias melhorias às localizações adicionadas anteriormente, de forma a melhorar ainda mais a sua qualidade geral.

Duas bolas de golfe personalizadas com chapéus canotier de palha.

Chapéu Canotier

Para além de adicionarmos o idioma italiano, também introduzimos um chapéu temático: o Canotier, por vezes conhecido como chapéu de gondoleiro. Este chapéu está disponível para todos os jogadores desde o início e inclui várias opções de cor.

Design do nível Goofy Golf a mostrar buracos mais largos e acessíveis colocados numa rampa.

Melhorias nos níveis existentes

Vários níveis receberam pequenas alterações para corrigir problemas, melhorar o fluxo de jogo e reduzir a frustração. Por exemplo, em Goofy Golf, os buracos foram ligeiramente tornados ovais para facilitar a entrada. Isto não vai tornar mais fácil conseguir um hole-in-one, mas deverá reduzir a frustração quando falhas inicialmente um buraco e precisas de entrar nele a partir de um determinado ângulo.

Outros níveis, incluindo Cauldron, Scorcher, Railroad Crossing, Leapfrog e Behind the Tee, também receberam pequenos ajustes para melhorar o fluxo geral do jogo.

Correções adicionais

Esta atualização inclui também várias melhorias menores e correções de erros. Consulta as notas completas da atualização abaixo para obter a lista completa de alterações.

Se encontrares algum problema, comunica-o através do nosso e-mail de suporte. Mesmo que penses que pode ser um problema já conhecido, comunicar o problema ajuda-nos a acompanhar e resolver as questões de forma mais eficaz.

Notas da atualização

Geral

Adicionada a localização em italiano.
Corrigido um problema em que uma conquista de sequência podia ser desbloqueada ao utilizar a opção de saltar.
A bola só é alinhada depois de o movimento ser permitido.

Personalização

Adicionado o chapéu Canotier.
Adicionados óculos de sol, óculos em forma de coração, óculos em forma de estrela, óculos quadrados, óculos ovais, tapa-olho e óculos de piloto, disponíveis para desbloquear imediatamente.
Adicionados o tapa-olho de pirata e os óculos redondos à Edição Deluxe.

Ambiente

Adicionada uma alteração a Goofy Golf para tornar os buracos mais ovais.
Adicionadas alterações aos níveis Cauldron e Scorcher para facilitar os saltos de longa distância.
Adicionadas alterações à colocação das rochas em Leapfrog e Behind the Tee para facilitar alguns saltos.
Corrigido um problema em que os elementos móveis se comportavam de forma inversa consoante a distância (deslizando para fora dos limites).
Corrigido um problema em Railroad Crossing que permitia à bola recuar um buraco.

Interface

Adicionado um espaço de acessório adicional para a personalização. Atualmente, este inclui óculos e outros acessórios para designs de bola com olhos, como insetos ou rostos.
Corrigida a posição de alguns números nos detalhes do marcador.
Corrigidos os ícones de bandeira em falta no menu de introdução partilhada.
Corrigido um problema em que o texto em alemão não cabia corretamente no menu de introdução partilhada.
Corrigido um problema em que premir para saltar no tee no modo hotseat deixava a mensagem “É a tua vez” sobreposta.
Corrigido um problema em que premir para saltar no tee repetidamente no modo hotseat fazia com que as bolas se tornassem físicas.
Corrigido um possível problema em que um widget de “A repor…” podia permanecer no ecrã.