Nuove personalizzazioni degli accessori e localizzazione in italiano

L’aggiornamento 1.8.1 aggiunge uno slot di personalizzazione aggiuntivo per le opzioni relative agli occhiali e introduce la localizzazione in italiano in Golfing in Aether. Include inoltre numerose correzioni di bug e miglioramenti a diversi livelli esistenti.

Palline da golf personalizzate con vari nuovi occhiali e una benda sull'occhio.

Nuove personalizzazioni degli accessori

Golfing in Aether ora include accessori indossabili, tra cui occhiali e bende per gli occhi per i personaggi. Attualmente sono disponibili 10 diversi accessori indossabili (escluse le varianti destra/sinistra delle bende per gli occhi). Otto di questi sono sbloccati fin dall’inizio nel gioco base, mentre due accessori aggiuntivi vengono sbloccati possedendo la Deluxe Edition o il Deluxe Upgrade.

Questi accessori possono essere selezionati per tutte le personalizzazioni della pallina che presentano design di personaggi con gli occhi, come i design del viso e degli insetti. Ogni design dispone di un proprio modello o di apposite regolazioni per garantire che gli accessori si adattino correttamente, e ogni oggetto offre inoltre diverse opzioni di colore, come i cappelli già disponibili.

Una volta equipaggiati, gli accessori scelti appariranno anche nei vari menu di gioco, comprese le classifiche e le animazioni, completando l’aspetto generale del tuo personaggio.

Il menu Accessibilità mostra le impostazioni di accessibilità disponibili.

Localizzazione in italiano

Questo è il terzo aggiornamento a introdurre nuove localizzazioni e, con questo aggiornamento, l’italiano (Italiano) arriva in Golfing in Aether.

Sebbene la localizzazione italiana sia stata sottoposta a controllo qualità, possono comunque verificarsi degli errori, soprattutto perché non è la nostra lingua madre. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, faccelo sapere. I tuoi feedback potrebbero aiutarci a realizzare ulteriori miglioramenti nei prossimi aggiornamenti.

Come parte di questo aggiornamento, abbiamo inoltre apportato diversi miglioramenti alle localizzazioni aggiunte in precedenza, per migliorarne ulteriormente la qualità generale.

Due palline da golf personalizzate con cappelli di paglia stile paglietta.

Cappello Canotier

Oltre ad aggiungere la lingua italiana, abbiamo introdotto anche un cappello a tema: il Canotier, talvolta chiamato anche cappello da gondoliere. Questo cappello è disponibile per tutti i giocatori fin dall’inizio e presenta diverse varianti di colore.

Layout del livello Goofy Golf che mostra buche più ampie e accessibili posizionate su una rampa.

Miglioramenti ai livelli esistenti

Diversi livelli hanno ricevuto piccole modifiche per risolvere problemi, migliorare il flusso di gioco e ridurre la frustrazione. Ad esempio, in Goofy Golf, le buche sono state rese leggermente più ovali per facilitarne l’ingresso. Questo non renderà più facile realizzare un hole-in-one, ma dovrebbe ridurre la frustrazione quando si manca inizialmente una buca e si deve entrare da un’angolazione diversa.

Anche altri livelli, tra cui Cauldron, Scorcher, Railroad Crossing, Leapfrog e Behind the Tee, hanno ricevuto piccoli ritocchi per migliorare il flusso generale del gioco.

Correzioni aggiuntive

Questo aggiornamento include anche una serie di piccoli miglioramenti e correzioni di bug. Consulta le note complete della patch qui sotto per l’elenco completo delle modifiche.

Se riscontri un problema, segnalalo tramite la nostra e-mail di supporto. Anche se pensi che possa trattarsi di un problema già noto, segnalarlo ci aiuta a monitorare e risolvere i problemi in modo più efficace.

Note sulla patch

Generale

Aggiunta la localizzazione in italiano.
Risolto un problema per cui un obiettivo poteva essere sbloccato ripetutamente utilizzando il comando Salta.
La pallina ora viene allineata solo dopo che è consentito il movimento.

Personalizzazione

Aggiunto il Cappello Canotier.
Aggiunti occhiali da sole, occhiali a cuore, occhiali a stella, occhiali quadrati, occhiali ovali, benda per gli occhi e occhiali da pilota, disponibili per lo sblocco immediato.
Aggiunti la benda per gli occhi da pirata e gli occhiali rotondi alla Deluxe Edition.

Ambiente

Modificato Goofy Golf per rendere le buche più ovali.
Apportate modifiche ai livelli Cauldron e Scorcher per facilitare i salti a lunga distanza.
Apportate modifiche alla disposizione delle rocce in Leapfrog e Behind the Tee per facilitare alcuni salti.
Risolto un problema per cui gli elementi mobili si comportavano al contrario in base alla distanza (scivolando fuori dai limiti).
Risolto un problema in Railroad Crossing che permetteva alla pallina di tornare indietro di una buca.

Interfaccia

Aggiunto uno slot accessorio aggiuntivo per la personalizzazione. Attualmente include occhiali e altri accessori per i design delle palline con occhi, come insetti o volti.
Corretta la posizione di alcuni numeri nei dettagli del tabellone.
Corrette le icone delle bandiere mancanti nel menu di input condiviso.
Risolto un problema per cui il testo in tedesco non veniva visualizzato correttamente nel menu di input condiviso.
Risolto un problema per cui premere Salta sul tee in modalità hotseat lasciava sovrapposto il messaggio “È il tuo turno”.
Risolto un problema per cui premere Salta sul tee ripetutamente in modalità hotseat rendeva fisiche le palline.
Risolto un potenziale problema per cui un widget “Ripristino…” poteva rimanere visualizzato sullo schermo.