Nouvelles personnalisations d’accessoires et localisation en italien

La mise à jour 1.8.1 ajoute un emplacement de personnalisation supplémentaire pour les accessoires de type lunettes et introduit la localisation italienne dans Golfing in Aether. Elle comprend également de nombreuses corrections de bugs et améliorations pour plusieurs niveaux existants.

Balles de golf personnalisées portant plusieurs nouvelles lunettes et un cache-œil.

Nouvelles personnalisations d’accessoires

Golfing in Aether propose désormais des accessoires à porter, notamment des lunettes et des cache-œil pour les personnages. Il existe actuellement 10 accessoires différents (sans compter les variantes gauche/droite des cache-œil). Huit d’entre eux sont débloqués dès le début dans le jeu de base, tandis que deux accessoires supplémentaires sont débloqués en possédant l’Édition Deluxe ou la mise à niveau Deluxe.

Ces accessoires peuvent être sélectionnés pour toutes les personnalisations de balle présentant des designs de personnages avec des yeux, comme les designs de visage et d’insecte. Chaque design dispose de son propre modèle ou de ses propres ajustements afin que les accessoires s’adaptent correctement, et chaque accessoire propose également plusieurs options de couleur, comme les chapeaux déjà disponibles.

Une fois équipés, les accessoires que vous avez choisis apparaîtront également dans les différents menus du jeu, notamment dans les classements et pendant les animations, afin de faire partie intégrante de l’apparence de votre personnage.

Le menu Accessibilité affiche les paramètres d’accessibilité disponibles.

Localisation en italien

Il s’agit de la troisième mise à jour à introduire de nouvelles localisations, et cette mise à jour apporte l’italien (Italiano) à Golfing in Aether.

Bien que la localisation italienne ait fait l’objet d’une phase d’assurance qualité, des erreurs peuvent toujours subsister, notamment parce qu’il ne s’agit pas de notre langue maternelle. Si vous remarquez quelque chose qui pourrait être amélioré, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Vos retours pourront nous aider à apporter de nouvelles améliorations lors de futures mises à jour.

Dans le cadre de cette mise à jour, nous avons également apporté plusieurs améliorations aux localisations précédemment ajoutées afin d’en améliorer davantage la qualité générale.

Deux balles de golf personnalisées portant des chapeaux canotiers.

Chapeau Canotier

En plus de l’ajout de la langue italienne, nous avons également introduit un chapeau thématique : le Canotier, parfois appelé chapeau de gondolier. Ce chapeau est disponible pour tous les joueurs dès le début et propose plusieurs variantes de couleur.

Configuration du niveau Goofy Golf montrant des trous plus larges et accessibles placés sur une rampe.

Améliorations des niveaux existants

Plusieurs niveaux ont reçu de petites modifications afin de corriger certains problèmes, d’améliorer le déroulement du jeu et de réduire la frustration. Par exemple, dans Goofy Golf, les trous ont été légèrement ovalisés afin de faciliter leur entrée. Cela ne rendra pas les trous-en-un plus faciles, mais devrait réduire la frustration lorsque vous manquez un trou initialement et devez y entrer sous un certain angle.

D’autres niveaux, notamment Cauldron, Scorcher, Railroad Crossing, Leapfrog et Behind the Tee, ont également reçu quelques ajustements afin d’améliorer le déroulement général du jeu.

Corrections supplémentaires

Cette mise à jour comprend également diverses améliorations mineures et corrections de bugs. Consultez les notes de mise à jour complètes ci-dessous pour obtenir la liste détaillée des changements.

Si vous rencontrez un problème, merci de le signaler via notre adresse e-mail du support. Même si vous pensez qu’il s’agit d’un problème déjà connu, votre signalement nous aide à mieux suivre et résoudre les problèmes.

Notes de mise à jour

Général

Ajout de la localisation en italien.
Correction d’un problème permettant de débloquer un succès de manière répétée lors de l’utilisation de la fonction permettant de passer.
La balle n’est désormais alignée qu’une fois que les déplacements sont autorisés.

Personnalisation

Ajout du chapeau Canotier.
Ajout des lunettes de soleil, lunettes en forme de cœur, lunettes en forme d’étoile, lunettes carrées, lunettes ovales, cache-œil et lunettes d’aviateur, disponibles immédiatement.
Ajout du cache-œil de pirate et des lunettes rondes à l’Édition Deluxe.

Environnement

Modification de Goofy Golf afin de rendre les trous plus ovales.
Modification des niveaux Cauldron et Scorcher afin de faciliter les sauts sur de longues distances.
Modification du placement des rochers dans Leapfrog et Behind the Tee afin de faciliter certains sauts.
Correction d’un problème où les plateformes mobiles se comportaient à l’envers selon la distance (glissement hors des limites du niveau).
Correction d’un problème dans Railroad Crossing permettant à la balle de revenir en arrière jusqu’au trou précédent.

Interface

Ajout d’un emplacement d’accessoire supplémentaire pour la personnalisation. Celui-ci comprend actuellement des lunettes et autres accessoires pour les designs de balle avec des yeux, comme les insectes ou les visages.
Correction de la position de certains chiffres dans les détails du tableau des scores.
Correction des icônes de drapeau manquantes dans le menu de saisie partagée.
Correction du texte allemand qui ne s’affichait pas correctement dans le menu de saisie partagée.
Correction d’un problème où appuyer sur le bouton pour passer au tee en mode hotseat laissait le message « c’est votre tour » superposé à l’écran.
Correction d’un problème où appuyer plusieurs fois de suite sur le bouton pour passer au tee en mode hotseat rendait les balles physiques.
Correction d’un problème potentiel où le widget « réinitialisation… » pouvait rester affiché à l’écran.