Nuevo sistema de guardado del progreso, localización en portugués y español
La actualización 1.7.3 introduce un nuevo sistema de guardado del progreso para un jugador, junto con las localizaciones en español y portugués.
Sistema de guardado del progreso
Golfing in Aether ahora cuenta con un sistema de guardado del progreso que te permite realizar guardados manuales durante la partida y cargarlos en cualquier momento.
Durante la partida, abre el menú del juego/pausa y selecciona el botón Guardar progreso en la parte inferior. Ten en cuenta que los guardados de progreso solo están disponibles en un jugador y no son compatibles con el multijugador competitivo, ni en línea ni local.
Para cargar un guardado de progreso, selecciona Nueva partida en el menú principal y, a continuación, selecciona el botón Guardados de progreso en la parte inferior de la pantalla. También encontrarás guardados automáticos y guardados de puntos de control creados automáticamente, que te permiten recuperar tu progreso más reciente y reanudar la partida rápidamente. La frecuencia de los guardados automáticos se puede ajustar en el menú Ajustes > Juego.
El progreso habitual de la partida y tu progreso general son independientes de este sistema y seguirán guardándose automáticamente.
Para obtener más información sobre esta función y nuestras opciones de accesibilidad, consulta la página de Accesibilidad de Golfing in Aether.
Localización en portugués y español
Esta es la segunda de una serie de actualizaciones destinadas a introducir localizaciones adicionales.
Esta actualización añade portugués, con las variantes de portugués brasileño y portugués europeo, así como español, con las variantes de España y Latinoamérica.
Aunque estas nuevas localizaciones han pasado por un proceso de control de calidad, todavía pueden producirse errores, especialmente porque no son nuestras lenguas maternas. Si detectas algún problema o tienes comentarios sobre las traducciones, háznoslo saber. Tus comentarios nos ayudarán a mejorar las localizaciones en futuras actualizaciones.
Como parte de esta actualización, también hemos realizado varias mejoras en las localizaciones añadidas anteriormente en francés y alemán para mejorar aún más su calidad.
Mejoras adicionales
Eliminación de temporizadores y progresión manual en los marcadores sin conexión
Hemos realizado nuevas mejoras en el marcador durante el juego sin conexión eliminando los temporizadores que normalmente se utilizan en multijugador, como «Siguiente partida en 10 segundos…».
En su lugar, ahora puedes avanzar manualmente a la siguiente pantalla o partida cuando estés preparado. Esto te da más tiempo para revisar las puntuaciones o, si lo prefieres, pasar rápidamente al siguiente hoyo.
Los temporizadores se mantendrán en el multijugador en línea, junto con el sistema de votación existente, ya que son necesarios para mantener a los jugadores sincronizados.
Ajuste del color del cielo de fondo del menú
Hemos añadido la posibilidad de cambiar el cielo de fondo del menú principal del ajuste estándar de día a un ajuste de noche, similar al cielo utilizado en el tema de invierno.
Este pequeño cambio estético puede ayudar a darle al juego un ambiente más invernal durante la temporada. También puede proporcionar un contraste adicional, dependiendo de tu pantalla y del entorno.
Puedes encontrar este ajuste en el menú Ajustes > Juego.
Correcciones adicionales
Esta actualización también incluye una serie de mejoras menores y correcciones de errores. Consulta las notas de la actualización completas a continuación para ver la lista detallada de cambios.
Si encuentras algún problema, comunícalo a través de nuestro correo electrónico de soporte. Aunque creas que puede tratarse de un problema conocido, informar de ello nos ayuda a realizar un mejor seguimiento y solucionar los problemas de forma más eficaz.
Notas del parche
General
- Añadidas las localizaciones en español, español latinoamericano, portugués y portugués brasileño.
- Se ha corregido un problema que impedía pausar el juego al utilizar la cámara libre.
- Se ha corregido un problema por el que el juego no se pausaba cuando todos los jugadores abrían el menú del juego durante una partida sin conexión.
- Se ha corregido el parpadeo del indicador de potencia al reiniciar la bola y después moverse en el tee.
Entorno
- Se ha corregido un problema poco frecuente por el que la bola podía detenerse justo en el borde de un hoyo.
- Se han corregido situaciones en las que el bambú podía hacer que la cámara saltara.
- Se ha corregido un problema en «Rail Crossing» que podía hacer posible caerse del raíl al entrar desde una tubería determinada.
- Se ha corregido un problema por el que un fantasma de la clasificación podía aparecer en el tutorial al volver a jugarlo.
- Se ha rediseñado el nivel «Mind the Gap» para facilitar la superación del saliente y conseguir un hoyo en uno. También se ha mejorado la calidad visual del nivel.
- Se ha corregido la posición de las nubes durante el modo de práctica.
Interfaz
- Se ha corregido un problema al reasignar los controles del teclado cuando no se utilizaba un ratón.
- Se han corregido varios problemas con textos de alto contraste en la práctica, las clasificaciones y el marcador.
- Se han añadido mejoras al marcador durante el juego sin conexión, sustituyendo los temporizadores por pulsaciones manuales de botones. Esto permite avanzar en cuestión de segundos o tomarse todo el tiempo que quieras para consultar las estadísticas.
- Se ha corregido un problema por el que el nombre de usuario de la cuenta aparecía en el podio durante el juego sin conexión. Ahora se muestra el nombre del jugador (es decir, el nombre del personaje creado).
- Se ha corregido un problema de navegación que podía producirse al inspeccionar a un jugador, seleccionar «Denunciar» y pulsar atrás desde el menú de clasificaciones de práctica.
- Se ha añadido información adicional al unirse mediante un código de invitación de sesión para explicar por qué una sesión puede no estar disponible, por ejemplo, debido a permisos insuficientes o porque está llena.