Yeni İlerleme Kayıt Sistemi, Portekizce ve İspanyolca Yerelleştirmeleri

1.7.3 güncellemesi, tek oyunculu mod için yeni bir ilerleme kayıt sisteminin yanı sıra İspanyolca ve Portekizce yerelleştirmelerini de ekliyor.

İlerleme Kayıt Sistemi

Golfing in Aether artık ilerleme kayıt sistemine sahip. Bu sistem sayesinde oyun sırasında manuel kayıt oluşturabilir ve bu kayıtları istediğiniz zaman yükleyebilirsiniz.

Oyun sırasında oyun içi/duraklatma menüsünü açın ve ekranın alt kısmındaki İlerlemeyi Kaydet düğmesini seçin. İlerleme kayıtlarının yalnızca tek oyunculu modda kullanılabildiğini ve çevrim içi veya yerel rekabetçi çok oyunculu modlarda desteklenmediğini lütfen unutmayın.

Bir ilerleme kaydını yüklemek için ana menüden Yeni Oyun seçeneğini, ardından ekranın alt kısmındaki İlerleme Kayıtları düğmesini seçin. Ayrıca otomatik olarak oluşturulan otomatik kayıtları ve kontrol noktası kayıtlarını da bulabilirsiniz. Bunlar, en son ilerlemenizi kurtarmanıza ve oyuna hızlıca devam etmenize olanak tanır. Otomatik kayıt sıklığı Ayarlar > Oyun menüsünden ayarlanabilir.

Normal oyun ilerlemeniz ve genel ilerlemeniz bu sistemden bağımsızdır ve otomatik olarak kaydedilmeye devam edecektir.

Bu özellik ve erişilebilirlik seçeneklerimiz hakkında daha fazla bilgi için Golfing in Aether Erişilebilirlik sayfasına göz atın.

Portekizce ve İspanyolca Yerelleştirmeleri

Bu, ek yerelleştirmelerin sunulacağı bir dizi güncellemenin ikincisidir.

Bu güncelleme, Brezilya Portekizcesi ve Avrupa Portekizcesi seçenekleriyle birlikte Portekizceyi; ayrıca İspanya ve Latin Amerika seçenekleriyle birlikte İspanyolcayı ekliyor.

Bu yeni yerelleştirmeler kalite kontrolünden geçmiş olsa da, özellikle ana dillerimiz olmadıkları için hatalar ortaya çıkabilir. Herhangi bir sorun fark ederseniz veya çeviriler hakkında geri bildiriminiz varsa lütfen bize bildirin. Geri bildirimleriniz, gelecekteki güncellemelerde yerelleştirmeleri geliştirmemize yardımcı olacaktır.

Bu güncellemenin bir parçası olarak, daha önce eklenen Fransızca ve Almanca yerelleştirmelerinde de kalitelerini daha da artırmak amacıyla çeşitli iyileştirmeler yaptık.

Ek İyileştirmeler

Zamanlayıcıların Kaldırılması ve Çevrim Dışı Skor Tablolarında Manuel İlerleme

Çevrim dışı oyun sırasında skor tablosunda, çok oyunculu modda kullanılan “Sonraki oyun 10 saniye içinde…” gibi zamanlayıcıları kaldırarak daha fazla iyileştirme yaptık.

Bunun yerine artık hazır olduğunuzda bir sonraki ekrana veya oyuna manuel olarak geçebilirsiniz. Böylece skorları incelemek için daha fazla zamanınız olur veya isterseniz bir sonraki deliğe hızlıca geçebilirsiniz.

Çevrim içi çok oyunculu modda, oyuncuların senkronize kalmasını sağlamak için gerekli olduğundan zamanlayıcılar mevcut oylama sistemiyle birlikte kullanılmaya devam edecektir.

Menü Arka Plan Gökyüzü Rengi Ayarı

Ana menünün arka planındaki gökyüzünü standart gündüz ayarından, kış temasında kullanılan gökyüzüne benzer bir gece ayarına değiştirme özelliğini ekledik.

Bu küçük görsel değişiklik, sezon boyunca oyuna daha kışlık bir atmosfer kazandırmaya yardımcı olabilir. Ayrıca ekranınıza ve çevrenize bağlı olarak ek kontrast sağlayabilir.

Bu ayarı Ayarlar > Oyun menüsünde bulabilirsiniz.

Ek Düzeltmeler

Bu güncelleme ayrıca çeşitli küçük iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içeriyor. Tüm değişikliklerin eksiksiz listesi için aşağıdaki tam yama notlarına göz atın.

Bir sorunla karşılaşırsanız lütfen destek e-posta adresimiz üzerinden bildirin. Sorunun bilinen bir sorun olduğunu düşünseniz bile bildirmeniz, sorunları daha etkili bir şekilde takip edip çözmemize yardımcı olur.

Yama Notları

Genel

• İspanyolca, Latin Amerika İspanyolcası, Portekizce ve Brezilya Portekizcesi yerelleştirmeleri eklendi.
• Serbest Kamera kullanılırken oyunun duraklatılamamasına neden olan bir sorun düzeltildi.
• Çevrim dışı oyun sırasında tüm oyuncular oyun içi menüyü açtığında oyunun duraklamamasına neden olan bir sorun düzeltildi.
• Top sıfırlandıktan sonra tee üzerinde hareket edildiğinde güç göstergesinin titremesine neden olan sorun düzeltildi.

Çevre

• Topun bazen bir deliğin tam kenarında durmasına neden olan nadir bir sorun düzeltildi.
• Bambu nedeniyle kameranın sıçramasına neden olan durumlar düzeltildi.
• “Rail Crossing” bölümünde belirli bir borudan girildiğinde raydan düşmenin mümkün olmasına neden olan sorun düzeltildi.
• Eğitim tekrar oynatıldığında liderlik tablosundan bir hayaletin görünmesine neden olan sorun düzeltildi.
• “Mind the Gap” seviyesi, çıkıntının aşılmasını ve tek vuruşta deliğe girmeyi kolaylaştıracak şekilde yeniden düzenlendi. Seviyenin görsel kalitesi de iyileştirildi.
• Pratik modu sırasında bulutların konumu düzeltildi.

Arayüz

• Fare kullanılmadığında klavye kontrollerinin yeniden atanmasıyla ilgili bir sorun düzeltildi.
• Pratik, liderlik tabloları ve skor tablosundaki bazı yüksek kontrastlı metin sorunları düzeltildi.
• Çevrim dışı oyun sırasında skor tablosunda iyileştirmeler yapıldı ve zamanlayıcılar manuel düğme basışlarıyla değiştirildi. Böylece birkaç saniye içinde ilerleyebilir veya istatistikleri incelemek için istediğiniz kadar zaman ayırabilirsiniz.
• Çevrim dışı oyunda podyumda hesap kullanıcı adının gösterilmesine neden olan sorun düzeltildi. Bunun yerine oyuncu adı (yani oluşturulan karakterin adı) gösteriliyor.
• Pratik liderlik tabloları menüsünde bir oyuncuyu inceleyip “Bildir” seçeneğini seçtikten sonra geri düğmesine basıldığında oluşabilen gezinme sorunu düzeltildi.
• Bir oturum davet koduyla katılırken, oturumun neden erişilebilir olmayabileceği konusunda ek bilgiler eklendi. Örneğin, gerekli izinlerin bulunmaması veya oturumun dolu olması gibi durumlar artık belirtiliyor.