I presenti Termini di Servizio (“Termini”) regolano l’utilizzo di “Golfing in Aether” da parte dell’impresa individuale “Vetron”. Accedendo o utilizzando Golfing in Aether, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d’accordo con una qualsiasi parte dei Termini, non potrai accedere a Golfing in Aether.
1. Accesso e utilizzo
Puoi accedere e utilizzare “Golfing in Aether” senza creare un account aggiuntivo o effettuare alcuna procedura di collegamento.
Sulle piattaforme che lo consentono, è possibile collegare il proprio account, se lo si desidera, per mantenere statistiche giocatore e lista amici persistenti su tutte le piattaforme. Tuttavia, il gioco multipiattaforma e le relative funzionalità funzionano senza la necessità di collegare l’account.
Gli acquisti sono vincolati alla piattaforma o al negozio da cui è stato effettuato l’acquisto. Non siamo in grado di facilitare i trasferimenti o fornire “chiavi” o equivalenti per altri negozi. I presenti Termini di servizio non esentano l’utente da eventuali restrizioni di accesso o utilizzo imposte dal negozio o dalla piattaforma da cui è stato acquistato il gioco.
2. Codice di condotta
You agree to adhere to the “Golfing in Aether” Code of Conduct, which governs your conduct within the game. This entails refraining from cheating, being offensive, and spamming the quick chat functionality.
2.1. Offensiva
Sei responsabile del modo in cui ti esprimi. Sebbene i nostri titoli non utilizzino chat vocale o testuale, questa politica si estende anche ai nomi dei giocatori. Non consentiamo un linguaggio che potrebbe risultare offensivo o volgare per gli altri. È in atto un controllo delle parolacce per limitare questo comportamento.
Conseguenze:
- Qualsiasi tentativo di aggirare ripetutamente i controlli sulle parolacce potrebbe comportare restrizioni dell’account, se ritenuto opportuno.
- Casi gravi, come incitamento all’odio e linguaggio discriminatorio, saranno segnalati ai rispettivi negozi e piattaforme, che agiranno autonomamente per moderarli.
2.2. Imbrogliare
Sei responsabile di come tu e il tuo account venite rappresentati nel mondo di gioco. L’utilizzo di programmi cheat o la modifica del programma di gioco in qualsiasi modo è severamente vietato.
Conseguenze:
- L’esecuzione di attività fraudolente comporterà restrizioni dell’account.
- Le segnalazioni possono essere condivise con la piattaforma specifica dell’account su cui si sta giocando, laddove ciò sia regolato da una specifica politica di codice di condotta.
2.3. Spam
Sebbene nei nostri titoli non siano utilizzate chat vocali o di testo, non è consentito l’uso eccessivo e ripetuto della funzione Chat rapida.
Conseguenze:
- Qualsiasi tentativo di aggirare ripetutamente i limiti di gioco esistenti potrebbe comportare restrizioni dell’account, se ritenuto opportuno.
2.4. Note aggiuntive:
- Aiutaci a mantenere un ambiente sicuro e accogliente utilizzando la funzione di segnalazione dei giocatori presente nel menu social.
- Puoi auto-moderarti immediatamente aggiungendo un giocatore alla tua lista di blocco per silenziare la comunicazione in generale e impedirgli di partecipare alle tue sessioni.
- Assicurati di leggere anche il codice di condotta della piattaforma su cui stai giocando.
3. Riservatezza
Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy, che descrive dettagliatamente l’utilizzo dei tuoi dati.
3.1. Dove abbiamo sede?
Vetron ha sede nel Regno Unito. Abbiamo partner di distribuzione e servizi in diversi paesi in tutto il mondo. La presente informativa sulla privacy descrive le diverse modalità con cui raccogliamo, utilizziamo e condividiamo informazioni su, attraverso o in relazione ai fornitori tramite i quali distribuiamo e gestiamo i nostri giochi.
3.2. Quali informazioni raccogliamo?
Non raccogliamo né memorizziamo informazioni né le gestiamo in alcun modo al di là delle operazioni specifiche dell’ambiente di gioco. Tutte le informazioni che gestiamo vengono utilizzate solo per facilitare le operazioni di gioco e le connessioni ai vari servizi di gioco della piattaforma specifica. Alcune delle informazioni che utilizziamo per questo processo sono descritte di seguito:
- Il tuo identificativo univoco dell’account o della piattaforma (ad esempio, per gestire le operazioni di base della piattaforma o del servizio).
- Il tuo attuale nome pubblico visualizzato (ad esempio, per la visualizzazione nel gioco come parte del tuo profilo e per la condivisione con altri utenti come parte di una sessione multigiocatore).
- Preferenze di lingua (ad esempio, per sapere quale localizzazione impostare nel gioco).
- Elenco di amici (ad esempio, per gestire gli inviti a una sessione online).
- Il tuo indirizzo IP (ad esempio, quando specifico per la creazione o la partecipazione a sessioni online).
- Paese (ad esempio, per visualizzare le offerte nella tua valuta e nella tua regione specifiche).
3.3. Come condividiamo queste informazioni?
Alcune informazioni potrebbero essere condivise con altri utenti o entità, il tutto tramite i servizi e le piattaforme su cui distribuiamo il gioco. Questo avviene solo per facilitare le operazioni di gioco, di cui abbiamo fornito esempi di seguito; in nessun momento queste informazioni vengono condivise tramite i nostri server, né le memorizziamo o raccogliamo da nessuna parte.
- Con altri utenti (ad esempio, per facilitare il gioco, ad esempio creando e partecipando a sessioni multigiocatore).
- Con i partner di console e piattaforme (ad esempio, per facilitare il gioco quando si accede ai servizi tramite un login specifico della piattaforma).
- Pubblicamente (ad esempio, il tuo nome visualizzato, le statistiche di base del gioco come i punteggi della classifica e altre informazioni simili saranno generalmente accessibili ad altri).
3.4. E il marketing?
Non offriamo comunicazioni dirette agli utenti, ad esempio tramite newsletter, quindi non ti chiederemo mai il tuo indirizzo email o altri mezzi per contattarti. Tutte le notizie o le attività di marketing relative ai nostri giochi vengono pubblicate tramite le piattaforme dei social media e gli stessi store online.
Come indicato sopra, non raccogliamo né memorizziamo alcuna informazione personale. Ciò significa che non venderemo le tue informazioni a terze parti né le utilizzeremo per attività di marketing.
Per monitorare l’andamento del nostro gioco, ci affidiamo a dati aggregati in base a ciò che ogni store online consente, come ad esempio la percentuale di giocatori che ha sbloccato un obiettivo specifico. Queste non sono informazioni personali identificabili e contengono solo dati complessivi relativi all’intera base di giocatori.
3.5. Come gestiamo la privacy dei bambini?
Le piattaforme su cui distribuiamo i nostri giochi non consentono la creazione di account da parte di persone di età inferiore ai 13 anni. Non memorizziamo informazioni di persone di nessuna fascia d’età, e questo vale anche per i bambini.
Sebbene i nostri giochi possano essere classificati come adatti a persone di età pari o inferiore ai 13 anni, non sono rivolti né commercializzati ai bambini.
3.6. Note aggiuntive e aggiornamenti
I nostri giochi e i siti web correlati su cui vengono venduti potrebbero contenere link ad altri siti; non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy o del contenuto di tali siti web.
Vetron aggiornerà occasionalmente la presente Informativa sulla privacy. In tal caso, modificheremo la data indicata in cima all’informativa. Ti preghiamo di consultare regolarmente la presente informativa per assicurarti di comprendere il tuo rapporto con Vetron e le modalità con cui potremmo gestire le tue informazioni.
4. Legge applicabile
I presenti termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi di Inghilterra e Galles. Qualsiasi controversia derivante dai presenti termini e condizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
Contattaci
Per qualsiasi domanda potete contattarci direttamente all’indirizzo support@vetron.net.