{"id":8077,"date":"2024-09-18T20:02:41","date_gmt":"2024-09-18T20:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vetron.net\/en\/?page_id=8077"},"modified":"2025-11-04T13:09:26","modified_gmt":"2025-11-04T13:09:26","slug":"golfinginaether-tos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/golfinginaether-tos\/","title":{"rendered":"Termos de Servi\u00e7o"},"content":{"rendered":"\n<p>Os presentes Termos de Servi\u00e7o (&#8220;Termos&#8221;) regem a utiliza\u00e7\u00e3o de &#8220;Golfing in Aether&#8221; pela empresa unipessoal &#8220;Vetron&#8221;. Ao aceder ou utilizar o Golfing in Aether, concorda em obedecer a estes Termos. Se discordar de qualquer parte dos termos, n\u00e3o poder\u00e1 aceder ao Golfing in Aether.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpm-language-switcher\"><select class=\"wpm-language-switcher wpm-switcher-select\" title=\"Language Switcher\"><option value=\"en\" data-lang=\"en\">English<\/option><option value=\"ja\" data-lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/option><option value=\"fr\" data-lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"de\" data-lang=\"de\">Deutsch<\/option><option value=\"es\" data-lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"pt\" data-lang=\"pt\" selected>Portugu\u00eas<\/option><option value=\"it\" data-lang=\"it\">Italiano<\/option><option value=\"tr\" data-lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/option><\/select><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Acesso e utiliza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Pode aceder e utilizar o &#8220;Golfing in Aether&#8221; sem criar uma conta adicional ou passar por qualquer processo de liga\u00e7\u00e3o de conta.<\/p>\n\n\n\n<p>Nas plataformas que o permitem, existe a op\u00e7\u00e3o de ligar a sua conta, se desejar, para manter estat\u00edsticas de jogadores e lista de amigos persistentes em todas as plataformas. No entanto, o jogo multiplataforma e a funcionalidade funcionam em pleno sem necessidade de liga\u00e7\u00e3o de conta.<\/p>\n\n\n\n<p>As compras est\u00e3o ligadas \u00e0 plataforma ou loja onde efetuou a compra. N\u00e3o podemos facilitar transfer\u00eancias ou fornecer \u201cchaves\u201d ou qualquer equivalente para outras lojas. Estes Termos de Servi\u00e7o n\u00e3o o isentam de quaisquer restri\u00e7\u00f5es de acesso ou utiliza\u00e7\u00e3o impostas pela loja ou plataforma na qual adquiriu o jogo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. C\u00f3digo de Conduta<\/h2>\n\n\n\n<p>Concorda em aderir ao C\u00f3digo de Conduta &#8220;Golfing in Aether&#8221;, que rege a sua conduta dentro do jogo. Isto envolve evitar batotas, ser ofensivo e enviar spam para a funcionalidade de chat r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1. Ofensivo<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9 respons\u00e1vel pela forma como se expressa. Embora os nossos t\u00edtulos n\u00e3o utilizem o chat de voz ou de texto, esta pol\u00edtica tamb\u00e9m se estende aos nomes dos jogadores. N\u00e3o permitimos linguagem que possa ser ofensiva ou vulgar para terceiros. Uma verifica\u00e7\u00e3o de palavr\u00f5es est\u00e1 em vigor para limitar isto.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consequ\u00eancias:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qualquer tentativa de contornar repetidamente as verifica\u00e7\u00f5es de palavr\u00f5es pode resultar em restri\u00e7\u00f5es de conta, conforme considerado apropriado.<\/li>\n\n\n\n<li>Casos graves, como discurso de \u00f3dio e linguagem discriminat\u00f3ria, ser\u00e3o denunciados \u00e0s respetivas lojas e plataformas para os seus pr\u00f3prios esfor\u00e7os de modera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2. Enganar<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c9 respons\u00e1vel pela forma como voc\u00ea e a sua conta s\u00e3o representados no mundo do jogo. \u00c9 estritamente proibido utilizar programas de batota ou modificar o programa do jogo de qualquer forma.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consequ\u00eancias:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O envolvimento em atividades de batota resultar\u00e1 em restri\u00e7\u00f5es de conta.<\/li>\n\n\n\n<li>Os relat\u00f3rios podem ser partilhados com a plataforma espec\u00edfica da conta em que o jogo est\u00e1 a ser jogado, onde uma pol\u00edtica de c\u00f3digo de conduta espec\u00edfica cobre isso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3. <strong>Spam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Embora o chat por voz ou texto n\u00e3o seja empregue nos nossos t\u00edtulos, n\u00e3o \u00e9 permitido enviar spam excessivo e repetidamente para a funcionalidade Chat r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consequ\u00eancias:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quaisquer tentativas de contornar repetidamente os limites de jogo existentes podem levar a restri\u00e7\u00f5es de conta, conforme considerado apropriado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4. <strong>Notas Adicionais<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ajude-nos a manter um ambiente seguro e acolhedor, utilizando a funcionalidade de relat\u00f3rio de jogadores no jogo, que se encontra no menu social.<\/li>\n\n\n\n<li>Pode moderar-se imediatamente adicionando um jogador \u00e0 sua lista de bloqueio para silenciar a comunica\u00e7\u00e3o em geral e impedir que entre nas suas sess\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li>Certifique-se de ler tamb\u00e9m a pol\u00edtica do c\u00f3digo de conduta da plataforma em que est\u00e1 a jogar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Privacidade<\/h2>\n\n\n\n<p>Por favor, reveja a nossa Pol\u00edtica de Privacidade, que descreve a utiliza\u00e7\u00e3o completa dos seus dados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1. Onde estamos sediados?<\/h3>\n\n\n\n<p>A Vetron est\u00e1 sediada no Reino Unido. Temos parceiros de distribui\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os em v\u00e1rios pa\u00edses do mundo. Esta pol\u00edtica de privacidade descreve as diferentes formas como recolhemos (e n\u00e3o recolhemos), utilizamos e partilhamos informa\u00e7\u00f5es sobre, atrav\u00e9s de ou em liga\u00e7\u00e3o com fornecedores atrav\u00e9s dos quais distribu\u00edmos e operamos os nossos jogos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2. Que informa\u00e7\u00f5es recolhemos?<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00f3s pr\u00f3prios n\u00e3o recolhemos e armazenamos informa\u00e7\u00f5es nem as tratamos de qualquer forma para al\u00e9m das opera\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do ambiente de jogo. Qualquer informa\u00e7\u00e3o que tratamos \u00e9 utilizada apenas para facilitar as opera\u00e7\u00f5es no jogo e as liga\u00e7\u00f5es a v\u00e1rios servi\u00e7os de jogo da plataforma espec\u00edfica. Algumas das informa\u00e7\u00f5es que utiliz\u00e1mos para este processo s\u00e3o descritas abaixo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A sua conta \u00fanica ou identificador de plataforma (por exemplo, para lidar com opera\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de plataforma ou servi\u00e7o).<\/li>\n\n\n\n<li>O seu nome de visualiza\u00e7\u00e3o p\u00fablico atual (por exemplo, para visualiza\u00e7\u00e3o no jogo como parte do seu perfil e para partilha com outros utilizadores como parte de uma sess\u00e3o multijogador).<\/li>\n\n\n\n<li>Prefer\u00eancias de idioma (por exemplo, para sabermos qual a localiza\u00e7\u00e3o a definir no jogo).<\/li>\n\n\n\n<li>Lista de amigos (por exemplo, para tratar dos convites para uma sess\u00e3o online).<\/li>\n\n\n\n<li>O seu endere\u00e7o IP (por exemplo, quando espec\u00edfico para criar ou aderir a sess\u00f5es online).<\/li>\n\n\n\n<li>Pa\u00eds (por exemplo, para exibir ofertas na sua moeda e regi\u00e3o espec\u00edficas).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3. <strong>Como partilhamos essas informa\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Algumas informa\u00e7\u00f5es poder\u00e3o ser partilhadas com outros utilizadores ou entidades, tudo isto atrav\u00e9s dos servi\u00e7os e plataformas em que distribu\u00edmos o jogo. Isto \u00e9 apenas para facilitar as opera\u00e7\u00f5es no jogo, das quais demos exemplos abaixo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Com outros utilizadores (por exemplo, para facilitar o jogo, como criar e aderir a sess\u00f5es multijogador).<\/li>\n\n\n\n<li>Com parceiros de consola e plataforma (por exemplo, para facilitar a jogabilidade ao aceder aos servi\u00e7os atrav\u00e9s de login espec\u00edfico da plataforma).<\/li>\n\n\n\n<li>Publicamente (por exemplo, o seu nome de utilizador, estat\u00edsticas b\u00e1sicas do jogo, como pontua\u00e7\u00f5es na tabela de classifica\u00e7\u00e3o e outras informa\u00e7\u00f5es semelhantes, estar\u00e3o geralmente acess\u00edveis a outras pessoas).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.4. E quanto ao marketing?<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e3o oferecemos comunica\u00e7\u00f5es diretas aos utilizadores atrav\u00e9s, por exemplo, de uma newsletter, pelo que em momento algum lhe pediremos o seu endere\u00e7o de e-mail ou outros meios de contacto. Quaisquer not\u00edcias ou atividades de marketing relacionadas com os nossos jogos s\u00e3o publicadas nas plataformas de redes sociais e nas pr\u00f3prias lojas de jogos.<\/p>\n\n\n\n<p>Conforme descrito acima, n\u00e3o recolhemos nem armazenamos qualquer informa\u00e7\u00e3o pessoal. Isto significa que n\u00e3o venderemos as suas informa\u00e7\u00f5es a terceiros nem as utilizaremos como parte de atividades de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p>Para acompanhar o desempenho do nosso jogo, contamos com dados agregados consoante o que cada montra permite, como, por exemplo, qual a percentagem de jogadores que desbloquearam uma conquista espec\u00edfica. Estas n\u00e3o s\u00e3o informa\u00e7\u00f5es de identifica\u00e7\u00e3o pessoal e cont\u00eam apenas n\u00fameros gerais de toda a base de jogadores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5. Como lidamos com a privacidade infantil?<\/h3>\n\n\n\n<p>As plataformas nas quais distribu\u00edmos os nossos jogos n\u00e3o permitem a cria\u00e7\u00e3o de contas por menores de 13 anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora os nossos jogos possam ter classifica\u00e7\u00f5es adequadas para menores de 13 anos, n\u00e3o s\u00e3o direcionados nem comercializados para crian\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.6. Notas e atualiza\u00e7\u00f5es adicionais<\/h3>\n\n\n\n<p>Os nossos jogos e os sites relacionados onde s\u00e3o vendidos podem conter links para outros sites; n\u00e3o somos respons\u00e1veis \u200b\u200bpelas pr\u00e1ticas de privacidade ou pelo conte\u00fado de tais sites.<\/p>\n\n\n\n<p>A Vetron atualizar\u00e1 ocasionalmente esta Pol\u00edtica de Privacidade. Quando o fizermos, alteraremos a data indicada no topo da pol\u00edtica. Reveja esta pol\u00edtica regularmente para ter a certeza de que compreende a sua rela\u00e7\u00e3o com a Vetron e as formas como podemos lidar com as suas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Lei Aplic\u00e1vel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estes termos e condi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do Pa\u00eds de Gales. Qualquer lit\u00edgio decorrente destes termos e condi\u00e7\u00f5es estar\u00e1 sujeito \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do Pa\u00eds de Gales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contate-nos<\/h2>\n\n\n\n<p>Se tiver alguma d\u00favida, contacte-nos diretamente em <a href=\"mailto:support@vetron.net\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">support@vetron.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os presentes Termos de Servi\u00e7o (&#8220;Termos&#8221;) regem a utiliza\u00e7\u00e3o de &#8220;Golfing in Aether&#8221; pela empresa unipessoal &#8220;Vetron&#8221;. Ao aceder ou utilizar o Golfing in Aether, concorda em obedecer a estes Termos. Se discordar de qualquer<span class=\"more-button\"><a href=\"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/golfinginaether-tos\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Termos de Servi\u00e7o<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8077","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8077"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077\/revisions\/8567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}