{"id":8077,"date":"2024-09-18T20:02:41","date_gmt":"2024-09-18T20:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vetron.net\/en\/?page_id=8077"},"modified":"2025-11-04T13:09:26","modified_gmt":"2025-11-04T13:09:26","slug":"golfinginaether-tos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/golfinginaether-tos\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p>Ces Conditions de service (\u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation de \u00ab\u00a0Golfing in Aether\u00a0\u00bb par l&rsquo;entreprise individuelle \u00ab\u00a0Vetron\u00a0\u00bb. En acc\u00e9dant \u00e0 ou en utilisant Golfing in Aether, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec une partie des conditions, vous ne pouvez pas acc\u00e9der \u00e0 Golfing in Aether.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpm-language-switcher\"><select class=\"wpm-language-switcher wpm-switcher-select\" title=\"Language Switcher\"><option value=\"en\" data-lang=\"en\">English<\/option><option value=\"ja\" data-lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/option><option value=\"fr\" data-lang=\"fr\" selected>Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"de\" data-lang=\"de\">Deutsch<\/option><option value=\"es\" data-lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/option><option value=\"pt\" data-lang=\"pt\">Portugu\u00eas<\/option><option value=\"it\" data-lang=\"it\">Italiano<\/option><option value=\"tr\" data-lang=\"tr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/option><\/select><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Acc\u00e8s et utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 et utiliser \u00ab\u00a0Golfing in Aether\u00a0\u00bb sans cr\u00e9er de compte suppl\u00e9mentaire ni suivre un processus de liaison de compte.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur les plateformes qui le permettent, vous avez l&rsquo;option de lier votre compte, si vous le souhaitez, pour conserver des statistiques de joueur persistantes et une liste d&rsquo;amis sur plusieurs plateformes. Cependant, le jeu cross-plateforme et les fonctionnalit\u00e9s fonctionnent pleinement sans n\u00e9cessiter de liaison de compte.<\/p>\n\n\n\n<p>Les achats sont li\u00e9s \u00e0 la plateforme ou \u00e0 la boutique \u00e0 partir de laquelle vous avez effectu\u00e9 l&rsquo;achat. Nous ne pouvons pas faciliter les transferts ou fournir des \u00ab\u00a0cl\u00e9s\u00a0\u00bb ou un \u00e9quivalent pour d&rsquo;autres boutiques. Ces conditions d&rsquo;utilisation ne vous exemptent pas des restrictions d&rsquo;acc\u00e8s ou d&rsquo;utilisation impos\u00e9es par la boutique ou la plateforme o\u00f9 vous avez achet\u00e9 le jeu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Code de Conduite<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous acceptez de respecter le Code de Conduite de \u00ab\u00a0Golfing in Aether\u00a0\u00bb, qui r\u00e9git votre comportement dans le jeu. Cela inclut de ne pas tricher, d&rsquo;\u00eatre offensant ou de spammer la fonction de discussion rapide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1. Insultant<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates responsable de la fa\u00e7on dont vous vous exprimez. Bien que nos titres n&rsquo;utilisent pas de chat vocal ou textuel, cette politique s&rsquo;\u00e9tend \u00e9galement aux noms des joueurs. Nous n&rsquo;autorisons pas de langage pouvant \u00eatre offensant ou vulgaire pour les autres. Un filtre de vulgarit\u00e9 est en place pour limiter cela.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toute tentative de contournement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 des filtres \u00e0 gros mots pourra entra\u00eener des restrictions de compte, selon les mesures jug\u00e9es appropri\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cas graves, tels que les discours haineux et le langage discriminatoire, seront signal\u00e9s aux magasins et plateformes concern\u00e9s pour leurs propres actions de mod\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2. Tricherie<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates responsable de la fa\u00e7on dont vous et votre compte \u00eates repr\u00e9sent\u00e9s dans le monde du jeu. L&rsquo;utilisation de programmes de triche ou la modification du programme du jeu de quelque mani\u00e8re que ce soit est strictement interdite.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S&rsquo;engager dans des activit\u00e9s de triche entra\u00eenera des restrictions de compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Les rapports peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec la plateforme de compte sp\u00e9cifique sur laquelle vous jouez, o\u00f9 une politique de code de conduite sp\u00e9cifique couvre cela.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3. <strong>Spam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bien que la voix ou le chat textuel ne soit pas utilis\u00e9 dans nos titres, le spam excessif et r\u00e9p\u00e9titif de la fonctionnalit\u00e9 de chat rapide n&rsquo;est pas autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9quences:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toute tentative de contourner \u00e0 plusieurs reprises les limites du jeu peut entra\u00eener des restrictions de compte, selon ce qui est jug\u00e9 appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4. <strong>Notes suppl\u00e9mentaires<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aidez-nous \u00e0 maintenir un environnement s\u00fbr et accueillant en utilisant la fonction de signalement des joueurs dans le menu social.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez imm\u00e9diatement vous auto-mod\u00e9rer en ajoutant un joueur \u00e0 votre liste de blocage pour couper toute communication et l&#8217;emp\u00eacher de rejoindre vos sessions.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous \u00e9galement de lire la politique de code de conduite de la plateforme sur laquelle vous jouez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9, qui d\u00e9crit l&rsquo;utilisation compl\u00e8te de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1. O\u00f9 sommes-nous bas\u00e9s ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vetron est bas\u00e9 au Royaume-Uni. Nous avons des partenaires de distribution et de service dans divers pays du monde. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont nous collectons, utilisons et partageons (et ne collectons pas) des informations sur, via ou en relation avec les fournisseurs par lesquels nous distribuons et exploitons nos jeux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2. Quelles informations collectons-nous ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne collectons ni ne stockons les informations nous-m\u00eames, ni ne les traitons d&rsquo;aucune mani\u00e8re au-del\u00e0 des op\u00e9rations sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;environnement du jeu. Toutes les informations que nous traitons ne sont utilis\u00e9es que pour faciliter les op\u00e9rations dans le jeu et les connexions \u00e0 divers services de jeu de la plateforme sp\u00e9cifique. Certaines des informations que nous utilisons pour ce processus sont d\u00e9crites ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre identifiant de compte ou de plateforme unique (par exemple, pour g\u00e9rer les op\u00e9rations de base de la plateforme ou du service).<\/li>\n\n\n\n<li>Votre nom d&rsquo;affichage public actuel (par exemple, pour l&rsquo;affichage dans le jeu dans le cadre de votre profil et pour le partage avec d&rsquo;autres utilisateurs dans le cadre d&rsquo;une session multijoueur).<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques (par exemple, pour que nous sachions quelle localisation d\u00e9finir dans le jeu).<\/li>\n\n\n\n<li>Liste d&rsquo;amis (par exemple, pour g\u00e9rer les invitations \u00e0 une session en ligne).<\/li>\n\n\n\n<li>Votre adresse IP (par exemple, lorsqu&rsquo;elle est sp\u00e9cifique \u00e0 la cr\u00e9ation ou \u00e0 la participation \u00e0 des sessions en ligne).<\/li>\n\n\n\n<li>Pays (par exemple, pour afficher les offres dans votre devise et votre r\u00e9gion sp\u00e9cifiques).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3. <strong>Comment partageons-nous ces informations ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Certaines informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d&rsquo;autres utilisateurs ou entit\u00e9s, tout cela via les services et plateformes sur lesquels nous distribuons le jeu. Il s&rsquo;agit simplement de faciliter les op\u00e9rations dans le jeu dont nous avons donn\u00e9 des exemples ci-dessous. \u00c0 aucun moment, ces informations ne transitent par nos propres serveurs et nous ne les stockons ni ne les collectons nous-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avec d&rsquo;autres utilisateurs (par exemple, pour faciliter le jeu, comme la cr\u00e9ation et la participation \u00e0 des sessions multijoueurs).<\/li>\n\n\n\n<li>Avec des partenaires de console et de plateforme (par exemple, pour faciliter le jeu lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 des services via une connexion sp\u00e9cifique \u00e0 la plateforme).<\/li>\n\n\n\n<li>Public (par exemple, votre nom d&rsquo;affichage, les statistiques de jeu de base telles que les scores du classement et d&rsquo;autres informations similaires seront g\u00e9n\u00e9ralement accessibles aux autres).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.4. Et le marketing ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne proposons pas de communications directes aux utilisateurs, par exemple par le biais d&rsquo;une newsletter. Nous ne vous demanderons donc \u00e0 aucun moment votre adresse e-mail ou tout autre moyen de vous contacter.Toutes les actualit\u00e9s ou activit\u00e9s marketing relatives \u00e0 nos jeux sont publi\u00e9es via les plateformes de m\u00e9dias sociaux et les boutiques de jeux elles-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, nous ne collectons ni ne stockons aucune information personnelle. Cela signifie que nous ne vendrons pas vos informations \u00e0 des tiers ni ne les utiliserons dans le cadre d&rsquo;activit\u00e9s marketing.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour suivre les performances de notre jeu, nous nous appuyons sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es en fonction de ce que chaque boutique permet, comme par exemple le pourcentage de joueurs ayant d\u00e9bloqu\u00e9 un exploit sp\u00e9cifique. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;informations personnelles identifiables et elles ne contiennent que des chiffres globaux de l&rsquo;ensemble de la base de joueurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5. Comment g\u00e9rons-nous la confidentialit\u00e9 des enfants ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les plateformes sur lesquelles nous distribuons nos jeux n&rsquo;autorisent pas la cr\u00e9ation de comptes par des personnes de moins de 13 ans. Nous ne stockons pas d&rsquo;informations sur les personnes de toute tranche d&rsquo;\u00e2ge, et cela s&rsquo;\u00e9tend \u00e9galement aux enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que nos jeux puissent \u00eatre class\u00e9s comme adapt\u00e9s aux personnes de 13 ans et moins, ils ne sont pas destin\u00e9s aux enfants ni commercialis\u00e9s \u00e0 leur intention.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.6. Notes et mises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos jeux et les sites Web associ\u00e9s sur lesquels ils sont vendus peuvent contenir des liens vers d&rsquo;autres sites&nbsp;; nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Vetron mettra occasionnellement \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9. Lorsque nous le ferons, nous modifierons la date indiqu\u00e9e en haut de la politique. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique pour vous assurer que vous comprenez votre relation avec Vetron et la mani\u00e8re dont nous pouvons g\u00e9rer vos informations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Loi applicable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de l&rsquo;Angleterre et du Pays de Galles. Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera soumis \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux d&rsquo;Angleterre et du Pays de Galles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contactez-nous<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter directement \u00e0 <a href=\"mailto:support@vetron.net\">support@vetron.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces Conditions de service (\u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation de \u00ab\u00a0Golfing in Aether\u00a0\u00bb par l&rsquo;entreprise individuelle \u00ab\u00a0Vetron\u00a0\u00bb. En acc\u00e9dant \u00e0 ou en utilisant Golfing in Aether, vous acceptez d&rsquo;\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions. Si<span class=\"more-button\"><a href=\"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/golfinginaether-tos\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/span><i class=\"fa fa-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8077","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8077"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8077\/revisions\/8567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vetron.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}